A Herta Muller il Premio Nobel per la Letteratura 2009
Assegnato il Premio più ambito da tutti gli scrittori. Il Premio Nobel per la Letteratura edizione 2009 va a Herta Muller, di pochi minuti fa l’annuncio da Stoccolma dove si è tenuta la proclamazione. Una vera sorpresa visto che fino a pochi giorni fa il suo nome non veniva dato tra i più papabili. I nomi che circolavano erano in linea di massima gli americani Gore Vidal, Philip Roth e Joyce Carol Oates, la canadese Margaret Atwood, dagli israeliani Amos Oz, David Grossman e Abraham Yehoshua, i sudamericani Mario Vargas Llosa e Carlos Fuentes.
E invece alla fine è stata proprio la scrittrice tedesca (e ruemena) a spuntarla. Vi riportiamo di seguito la sua vita, le sue opere e la presentazione del suo libro più di successo qui in Italia.
LA VITA
Herta Müller è Nata nel 1953 a Nitzkydorf nel Banato Svevo, regione di cultura e lingua tedesca passata dopo la seconda guerra sotto il controllo della Romania, figlia di agricoltori svevi. Ha studiato letteratura tedesca e letteratura rumena all’Università di Temesvari. Nel 1976, Müller ha iniziato a lavorare come traduttrice per una società di ingegneria, ma è stata licenziata nel 1979 per il suo rifiuto a collaborare con la Securitate, la polizia segreta del regime comunista. Inizialmente, lavorava come insegnante e dava lezioni private di lingua tedesca. Il suo primo libro è stato pubblicato in Romania (in tedesco) nel 1982, ed è apparso solo in una versione censurata, come per le pubblicazioni maggior parte del tempo. Nel 1987, Müller partì per la Germania con il marito, lo scrittore Richard Wagner. Negli anni successivi ha ricevuto numerose docenze presso le università in Germania e all’estero. Attualmente vive a Berlino. Ha vinto nel 1994 il Premio Kleist ed è considerata una scrittrice di notevole talento. Le è stato assegnato dall’Accademia delle Scienze e della Letteratura di Mainz (parimerito con altri due vincitori) il Premio Joseph Breitbach 2003. Ha vinto inoltre il Premio Konrad Adenauer (Konrad-Adenauer Literaturpreis) per il 2004, che le verrà consegnato a Weimar il 16 maggio. Nelle sue opere ha rappresentato (con mezzi puramente linguistici che rendono le sue opere ancora più pregevoli sotto l’aspetto stilistico) gli aspetti più crudi del suo ambiente (la miseria e l’arretratezza culturale della minoranza tedesca del Banato) e della situazione politico-sociale della Romania - con un riferimento particolare alla disperata condizione delle donne costrette a subire oltre al giogo politico anche il ricatto sessuale che veniva comunemente praticato all’interno delle fabbriche, la rivolta che ha abbattuto il regime di Ceausescu, ma anche il disorientamento provato in seguito all’emigrazione in Germania.
LE OPERE
Bassure (Niederungen, Bukarest, Kriterion 1982; Rotbuch, Berlin 1984)
Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt, Rotbuch, Berlin 1986
Barfüßiger Februar, Rotbuch, Berlin 1987
Drückender Tango, rororo Verlag, 1988
Reisende auf einem Bein, Rotbuch, Berlin 1989
Der Teufel sitzt im Spiegel, Rotbuch, Berlin 1991 - saggio sulla scrittura
Der Fuchs war damals schon der Jäger, Rowohlt, Reinbeck bei Hamburg 1992
Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett, Europäische Verlagsanstalt, Hamburg 1992
Der Wärter nimmt seinen Kamm. Vom Weggehen und Ausscheren, Rowohlt, 1993
Der Rottenfänger von Hameln, Dessart, 1994
Herztier, Rowohlt, Reinbeck bei Hamburg 1994
Hunger und Seide, Rowohlt, 1995
In der Falle, Wallstein, 1996
Heute wär ich mir lieber nicht begegnet, Rowohlt, 1999
Der fremde Blick oder das Leben ist ein Furz in der Laterne, Wallstein, 1999
Im Haarknoten wohnt eine Dame, Rowohlt, 2000
Wenn die Katze ein Pferd wäre, könnte man durch die Bäume reiten, di Herta Müller e altri autori, Swiridoff, 2001
Heimat ist, was gesprochen wird. Rede an die Abiturienten des Jahrgangs 2001,
Gollenstein Verlag
Momente in Jerusalem, di Herta Müller e altri autori, Bleicher 2002
Una mosca attraversa un bosco dimezzato, in: Fuoricampo.
Racconti di scrittrici austriache e tedesche, Avagliano editore
DALLA ROMANIA UNA STORIA DI AMICIZIA, AMORE E LOTTA PER LA LIBERTÀ: IL PAESE DELLE PRUGNE VERDI
CONTENUTO - RECENSIONE
In una Romania degli anni Ottanta, quasi sospesa nel tempo,quattro giovani si ritrovano uniti dal suicidio di una ragazza di nome Lola. Da quel dolore e dalla consapevolezza di vivere in un Paese sottomesso alla dittatura, scaturisce un comune anelito di libertà che si nutre di letture e pensieri proibiti. Ben presto però i quattro devono fare i conti con l’onnipresenza del terrore. Agli interrogatori sistematici della polizia segreta, ai pedinamenti e agli atteggiamenti intimidatori segue la perdita del lavoro e, quand’anche si riesca a espatriare, ecco che le minacce proseguono e la morte ritorna sotto forma di misteriosi suicidi. In tutta questa oscurità,l’amicizia e l’amore sopravvivono.Grazie a uno stile evocativo e immaginifico, Herta Müller -che come la protagonista del romanzo appartiene a una minoranza di lingua tedesca della Romania - riesce a trovare e far scaturire la poesia persino dal degrado materiale e spirituale di un’intera nazione.
SCHEDA
Titolo: Il paese delle prugne verdi Autore: Müller Herta Genere: letteratura internazionale Editore: keller Anno: 2009 Pagine:256 Lingua: italiano Prezzo: € 14,00Fonti: Kellereditore.it, Scritturaimmanente.it
[...] http://www.libroweb.it/articoli-vari/premi-letterari/a-herta-muller-il-premio-nobel-per-la-letteratu... Share and Enjoy: [...]