LibroWeb

Non ha fatto nemmeno in tempo ad aggiudicarsi il Premio Strega 2009 Tiziano Scarpa, che già sono imperversate le polemiche, che del resto hanno caratterizzato tutta l’edizione.

L’ accusa è di plagio, di copia o comunque “ispirazione” a un romanzo degli anni ‘50, Lavinia fuggita di Anna Banti. Molti, forse troppi i riferimenti a questo romanzo.

Osserva Giuseppe Leonelli, studioso del Novecento e della Banti. ” Molti i punti in comune tra i due racconti. Entrambi descrivono la vicenda di un’orfanella che vive in una pia istituzione. C’è Vivaldi. Le ragazzine, Cecilia e Lavina, sembrano avere la stessa età. La Banti narra di vere “fanciulle in fiore” che amano scoprirsi le spalle, misurarsi reciprocamente la grandezza dei seni, scambiarsi bigliettini. Insomma sono adolescenti un po’ morbose appassionate di musica. E Lavinia, imitando la scrittura di Vivaldi, sostituirà le sue sonate a quelle del maestro per appagare il suo desiderio che le sue composizioni vengano eseguite in pubblico. Quando si raffrontano due testi è come in un processo. Tante coincidenze costituiscono una prova”.

Si difende Scarpa : ” Figurarsi se quando ho scritto Stabat Mater avevo letto un racconto degli Anni ‘50 della Banti. Ma nemmeno a pensarci. Sono andato a vederlo su segnalazione di Sandro Cappelletto. Certo, l’ambientazione è la stessa, ma cosa c’è da stupirsi? Io sono veneziano, sono nato all’Ospedale della Pietà, la musica di Vivaldi fa parte del mio DNA. E’ una storia assolutamente mia: anche perché sarebbe come dire che tutti i romanzi storici che hanno come protagonista Napoleone sono copiati”.

Presumibilmente potrebbe trattarsi di una lontana suggestione o di uno strano meccanismo di memoria involontaria più che di reale ispirazione al romanzo. O, e forse la verità è proprio questa, le affinità, per altro palesi, esistenti ,sono senz’altro non volute.

Scarpa si aggiunge a una lista lunga di autori soggetti alla stessa accusa, tra questi anche Dan Brown e  J. K. Rowling.

 Fatto sta che il fascino del libro è la sua lingua, il modo in cui è narrato e il suo stile. E quello difficilmente lo si può copiare.